Обветшавший странствующий журналист, повидавший мир, теперь прикован к стулу. Травма вынудила его сменить бесконечные командировки на монотонную офисную рутину. Его новый пост — цифровой отдел модного издания, где царит совсем иная атмосфера. Вокруг него кипит жизнь, которую ведут юные гении цифровой эры, почти не замечая его.
Он чувствует себя чужим среди этих продвинутых тинейджеров. Их язык, полный непонятных терминов, и молниеносная работа с контентом создают ощущение непреодолимой пропасти. Из искателя приключений он превратился в молчаливого наблюдателя, запертого в четырёх стенах среди шума молодости.
